Tatuagem, pulseira e colar em código Morse

Uma tatuagem, uma pulseira ou um colar em código Morse duram muito mais que uma mensagem de rádio. Um ponto a mais e a letra vira outra, uma pausa esquecida e a palavra muda. Escreva a frase aqui, confira, e só depois leve para o tatuador ou para quem vai montar a joia.

Um elemento muda a letra

No Morse, as letras são vizinhas umas das outras. O A é .-. Tire o último elemento e ele vira E. Acrescente um e ele vira R ou W. Leia de trás para a frente e ele vira N. Nenhuma dessas trocas deixa um desenho "errado": todas continuam sendo letras válidas, e é por isso que o erro passa despercebido até alguém que sabe Morse ler a sua pele.

O jeito de evitar é não copiar o código de uma imagem da internet. Gere o código da sua frase aqui, mande o texto copiado para o tatuador e confira o desenho final nodecodificador antes da sessão.

A pausa entre letras também é parte do código

O erro mais comum em tatuagem de Morse não é o ponto trocado: é a pausa. Sem o espaço entre as letras, os pontos e traços viram um bloco só, e o bloco pode ser lido de mais de um jeito. "AMOR" escrito certo é .- -- --- .-.. Colado, fica.------.-., e esse mesmo bloco pode ser lido como "JOR", entre outras leituras.

Na tatuagem, deixe o espaço entre letras visivelmente maior que o espaço entre pontos e traços de uma mesma letra, e o espaço entre palavras maior ainda. Faça o traço com cerca de três vezes o comprimento do ponto: é a proporção do som, e o olho reconhece o ritmo mesmo parado.

Acentos e ç

Til e acento agudo nas vogais não têm código no Morse internacional; o É tem. O Ç e o À têm códigos de fora da norma, que nem todo mundo conhece. Decida antes de tatuar. Veja como ficam algumas palavras comuns, com o que o tradutor gera:

A contagem de elementos ajuda a planejar o tamanho: numa pulseira, cada elemento é uma conta, mais os separadores. Uma frase com quarenta elementos já pede uma pulseira comprida ou contas pequenas.

Pulseira e colar em código Morse

Nas joias, o ponto costuma ser uma conta redonda, o traço uma conta alongada ou um tubinho, e o fim de cada letra é marcado por uma conta de outra cor ou material. Peça para ver a sequência escrita antes da montagem, com os separadores marcados, e compare com o código gerado aqui letra por letra. Nomes e datas curtas cabem bem; para datas, lembre que cada algarismo tem cinco elementos, então uma data completa fica longa. A página dos números em código Morse mostra todos.

Se ainda está escolhendo a frase, veja as frases em código Morse prontas, ou a clássica, eu te amo em código Morse.

Perguntas frequentes

Qual o melhor jeito de marcar o fim de uma palavra?

Na escrita, o padrão é uma barra entre palavras e um espaço entre letras. Na tatuagem, muita gente troca a barra por um espaço bem maior, e funciona, desde que a diferença entre as duas pausas fique óbvia. Numa pulseira, o separador entre letras é uma conta diferente, e entre palavras costuma ir uma conta maior ou duas seguidas.

O ç e os acentos aparecem no código?

O É tem código na norma. O Ç e o À da crase têm códigos de fora da norma, que o tradutor mantém; til e os outros acentos não têm código nenhum, e quem transmite manda a letra base. "Força" fica ..-. --- .-. -.-.. .- com o código do Ç, ou ..-. --- .-. -.-. .- com um C comum. A segunda forma é a que mais gente consegue ler.

Como confiro uma tatuagem que já fiz?

Copie os pontos e traços exatamente como estão na pele, com os espaços, e cole no decodificador. Se sair a frase certa, está certa. Se sair uma letra estranha, compare com o alfabeto: quase sempre é um elemento a mais ou a menos, ou duas letras que ficaram coladas.