Morseova abeceda
Všechny znaky mezinárodní morseovky podle normy ITU-R M.1677-1 na jedné stránce: tabulka, pravidla za ní a sekce pro každé písmeno a číslici s rytmem, časováním, mnemotechnickou pomůckou a tím, s čím se nejčastěji plete. Tabulky se generují ze stejné kódové tabulky, kterou používá překladač na tomto webu, takže se od něj nemohou lišit.
Písmena
| Znak | Morseovka |
|---|---|
| A | .- |
| B | -... |
| C | -.-. |
| D | -.. |
| E | . |
| F | ..-. |
| G | --. |
| H | .... |
| I | .. |
| J | .--- |
| K | -.- |
| L | .-.. |
| M | -- |
| N | -. |
| O | --- |
| P | .--. |
| Q | --.- |
| R | .-. |
| S | ... |
| T | - |
| U | ..- |
| V | ...- |
| W | .-- |
| X | -..- |
| Y | -.-- |
| Z | --.. |
Číslice
| Znak | Morseovka |
|---|---|
| 0 | ----- |
| 1 | .---- |
| 2 | ..--- |
| 3 | ...-- |
| 4 | ....- |
| 5 | ..... |
| 6 | -.... |
| 7 | --... |
| 8 | ---.. |
| 9 | ----. |
Interpunkce
| Znak | Morseovka |
|---|---|
| . | .-.-.- |
| , | --..-- |
| : | ---... |
| ? | ..--.. |
| ' | .----. |
| - | -....- |
| / | -..-. |
| ( | -.--. |
| ) | -.--.- |
| " | .-..-. |
| = | -...- |
| + | .-.-. |
| @ | .--.-. |
Poslechněte si to
Tabulka slouží k vyhledání znaku. Učit se z ní nejde, protože vyhledávání je jiná dovednost než poslech. Napište něco do překladače a poslouchejte. Morseovku začnete používat ve chvíli, kdy každý znak poznáte podle rytmu. Operátoři vysílají dvacet slov za minutu. Při této rychlosti vnímáte znak jako jeden tvar, při pěti slovech za minutu počítáte jednotlivé prvky.
Znaky zůstávají rychlé a prodlužují se jen mezery. Naučíte se každý znak podle rytmu. Tečky nemusíte počítat.
Mnemotechnické pomůcky
Pomůcky v této tabulce staví na české délce samohlásek, kterou angličtina nemá. Každé písmeno má slovo, jehož samohlásky zapisují jeho kód: krátká samohláska je tečka, dlouhá je čárka. Slovo „akát“ má samohlásky a-á, tedy tečku a čárku, což je A. Stačí slovo vyslovit a kód z něj vypadne sám. Každá pomůcka v tabulce prošla při buildu strojovou kontrolou, zda její samohlásky zapisují kód podle normy.
| Písmeno | Pomůcka | Morseovka | Nahlas |
|---|---|---|---|
| A | akát | .- | di-dah |
| B | blýskavice | -... | dah-di-di-dit |
| C | cílovníci | -.-. | dah-di-dah-dit |
| D | dálava | -.. | dah-di-dit |
| E | erb | . | dit |
| F | Filipíny | ..-. | di-di-dah-dit |
| G | Grónská zem | --. | dah-dah-dit |
| H | hrachovina | .... | di-di-di-dit |
| I | ibis | .. | di-dit |
| J | jasmín bílý | .--- | di-dah-dah-dah |
| K | krákorá | -.- | dah-di-dah |
| L | lupíneček | .-.. | di-dah-di-dit |
| M | mává | -- | dah-dah |
| N | nástup | -. | dah-dit |
| O | ó náš pán | --- | dah-dah-dah |
| P | papírníci | .--. | di-dah-dah-dit |
| R | rarášek | .-. | di-dah-dit |
| S | sekera | ... | di-di-dit |
| T | tón | - | dah |
| U | učený | ..- | di-di-dah |
| V | vyučený | ...- | di-di-di-dah |
| W | wagón klád | .-- | di-dah-dah |
| X | xénokratés | -..- | dah-di-di-dah |
| Y | ýgar mává | -.-- | dah-di-dah-dah |
| Z | známá žena | --.. | dah-dah-di-dit |
Q v seznamu chybí. Slovo, které se k němu nabízelo, zapisovalo po kontrole jiný kód, než norma pro Q uvádí, a vymyslet si náhradu by bylo horší než mezera v tabulce. V češtině se Q beztak skoro nevyskytuje.
Pomůcky slouží jen na začátek. Fungují, dokud si znak vybavujete; ve vyšší rychlosti už na vybavení slova není čas a pomůcka vás zdrží. U číslic je nepotřebujete vůbec, protože ty se řídí jedním pravidlem.
Číslice se řídí jedním pravidlem
Každá číslice má přesně pět prvků. Začněte u 1, což je .----: jedna tečka a zbytek čárky. Každá další číslice má zleva o tečku více, takže 5 je ....., samé tečky. Pak se čárky vracejí zleva a 0 je-----, samé čárky. Do pěti odpovídá počet teček vpředu samotné číslici, od šesti se k počtu čárek vpředu přičte pět.
Jednotná délka číslic má svou cenu. Písmena dostala krátké kódy podle četnosti a text tvoří skoro samá písmena, proto je morseovka rychlá; číslice takovou úsporu nemají, takže telefonní číslo trvá znatelně déle než stejně dlouhé slovo. Operátor ve spěchu používá zkrácené číslice, T místo 0 a N místo 9. Funguje to jen mezi stanicemi, které se předem dohodly, cizí stanice takový znak přečte špatně.
Písmena s diakritikou, na která norma pamatuje
Norma zná jen hrstku takových písmen, protože jazyky, které je potřebovaly, se k telegrafu dostaly brzy. Písmeno, které v tabulce není, pošlete jako základní písmeno. Operátor na druhé straně s tím počítá a zprávu bez potíží přečte. Pro češtinu to znamená: š jako S,ř jako R, ů jako U.
| Znak | Morseovka |
|---|---|
| À | .--.- |
| Å | .--.- |
| Ä | .-.- |
| Ç | -.-.. |
| CH | ---- |
| É | ..-.. |
| È | .-..- |
| Ñ | --.-- |
| Ö | ---. |
| Ü | ..-- |
CH je zvláštní případ: spřežka, dvě písmena poslaná jako jeden znak. Překladač ji musí hledat dřív než jednotlivá písmena, jinak se z „CH“ stane C a po něm H, což je jiná zpráva. Pro češtinu to vychází příjemně: v české abecedě je CH také jedno písmeno.
Prosignály: znaky s významem pokynu
Prosignál je několik písmen poslaných bez mezery mezi nimi, takže tvoří jeden znak s významem pokynu. Nejznámější je SOS. Norma uvádí tyto prosignály.
| Prosignál | Morseovka | Význam |
|---|---|---|
| SN | ...-. | Rozumím. Vysílá se jako jeden celek bez mezery mezi písmeny. |
| HH | ........ | Chyba. Osm teček a slovo znovu od začátku. |
| AS | .-... | Čekejte. Zůstaňte na příjmu, nevysílejte. |
| SK | ...-.- | Konec práce. Spojení končí. |
| KA | -.-.- | Začátek vysílání. Následuje zpráva. |
Prosignál vzniká právě tímto spojením. S běžnými mezerami mezi písmeny je ...-.- jen S a K; jako jeden nepřerušený znak znamená, že spojení skončilo.
Co se s čím plete
Chyby při příjmu mají skoro vždy jednu ze tří podob: prvek navíc, chybějící prvek nebo rytmus slyšený pozpátku. Tyto dvojice se vyplatí znát předem, protože znak se naučíte rychleji, když ho trénujete proti sousedním znakům. Sekce každého znaku níže uvádí dvojice pro ten který znak; tady jsou dvojice, na kterých chybuje skoro každý.
Každý znak
Sekce níže uvádějí každé písmeno a číslici s kódem, výslovností nahlas, časem ve třech rychlostech, pomůckou tam, kde existuje, a se znaky, které jsou od nich na jednu chybu.
A v morseovce
.-
- Nahlas
- di-dah
- Prvky
- 2
- Pomůcka
- akát
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. A se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 1.20 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.60 s |
| 20 slov/min | 0.30 s |
S čím se plete
B v morseovce
-...
- Nahlas
- dah-di-di-dit
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- blýskavice
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. B se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.16 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.08 s |
| 20 slov/min | 0.54 s |
S čím se plete
C v morseovce
-.-.
- Nahlas
- dah-di-dah-dit
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- cílovníci
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. C se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.64 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.32 s |
| 20 slov/min | 0.66 s |
S čím se plete
- C bez posledního prvku je K:
-.-(K)
D v morseovce
-..
- Nahlas
- dah-di-dit
- Prvky
- 3
- Pomůcka
- dálava
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. D se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 1.68 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.84 s |
| 20 slov/min | 0.42 s |
S čím se plete
E v morseovce
.
- Nahlas
- dit
- Prvky
- 1
- Pomůcka
- erb
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. E se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 0.24 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.12 s |
| 20 slov/min | 0.06 s |
S čím se plete
F v morseovce
..-.
- Nahlas
- di-di-dah-dit
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- Filipíny
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. F se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.16 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.08 s |
| 20 slov/min | 0.54 s |
S čím se plete
G v morseovce
--.
- Nahlas
- dah-dah-dit
- Prvky
- 3
- Pomůcka
- Grónská zem
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. G se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.16 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.08 s |
| 20 slov/min | 0.54 s |
S čím se plete
H v morseovce
....
- Nahlas
- di-di-di-dit
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- hrachovina
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. H se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 1.68 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.84 s |
| 20 slov/min | 0.42 s |
S čím se plete
I v morseovce
..
- Nahlas
- di-dit
- Prvky
- 2
- Pomůcka
- ibis
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. I se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 0.72 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.36 s |
| 20 slov/min | 0.18 s |
S čím se plete
J v morseovce
.---
- Nahlas
- di-dah-dah-dah
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- jasmín bílý
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. J se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 3.12 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.56 s |
| 20 slov/min | 0.78 s |
S čím se plete
K v morseovce
-.-
- Nahlas
- dah-di-dah
- Prvky
- 3
- Pomůcka
- krákorá
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. K se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.16 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.08 s |
| 20 slov/min | 0.54 s |
S čím se plete
L v morseovce
.-..
- Nahlas
- di-dah-di-dit
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- lupíneček
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. L se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.16 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.08 s |
| 20 slov/min | 0.54 s |
S čím se plete
M v morseovce
--
- Nahlas
- dah-dah
- Prvky
- 2
- Pomůcka
- mává
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. M se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 1.68 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.84 s |
| 20 slov/min | 0.42 s |
S čím se plete
N v morseovce
-.
- Nahlas
- dah-dit
- Prvky
- 2
- Pomůcka
- nástup
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. N se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 1.20 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.60 s |
| 20 slov/min | 0.30 s |
S čím se plete
O v morseovce
---
- Nahlas
- dah-dah-dah
- Prvky
- 3
- Pomůcka
- ó náš pán
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. O se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.64 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.32 s |
| 20 slov/min | 0.66 s |
S čím se plete
- O bez posledního prvku je M:
--(M)
P v morseovce
.--.
- Nahlas
- di-dah-dah-dit
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- papírníci
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. P se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.64 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.32 s |
| 20 slov/min | 0.66 s |
S čím se plete
- P bez posledního prvku je W:
.--(W)
Q v morseovce
--.-
- Nahlas
- dah-dah-di-dah
- Prvky
- 4
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. Q se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 3.12 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.56 s |
| 20 slov/min | 0.78 s |
S čím se plete
R v morseovce
.-.
- Nahlas
- di-dah-dit
- Prvky
- 3
- Pomůcka
- rarášek
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. R se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 1.68 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.84 s |
| 20 slov/min | 0.42 s |
S čím se plete
S v morseovce
...
- Nahlas
- di-di-dit
- Prvky
- 3
- Pomůcka
- sekera
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. S se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 1.20 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.60 s |
| 20 slov/min | 0.30 s |
S čím se plete
T v morseovce
-
- Nahlas
- dah
- Prvky
- 1
- Pomůcka
- tón
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. T se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 0.72 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.36 s |
| 20 slov/min | 0.18 s |
S čím se plete
U v morseovce
..-
- Nahlas
- di-di-dah
- Prvky
- 3
- Pomůcka
- učený
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. U se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 1.68 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 0.84 s |
| 20 slov/min | 0.42 s |
S čím se plete
V v morseovce
...-
- Nahlas
- di-di-di-dah
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- vyučený
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. V se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.16 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.08 s |
| 20 slov/min | 0.54 s |
S čím se plete
W v morseovce
.--
- Nahlas
- di-dah-dah
- Prvky
- 3
- Pomůcka
- wagón klád
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. W se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.16 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.08 s |
| 20 slov/min | 0.54 s |
S čím se plete
X v morseovce
-..-
- Nahlas
- dah-di-di-dah
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- xénokratés
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. X se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.64 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.32 s |
| 20 slov/min | 0.66 s |
S čím se plete
- X bez posledního prvku je D:
-..(D)
Y v morseovce
-.--
- Nahlas
- dah-di-dah-dah
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- ýgar mává
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. Y se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 3.12 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.56 s |
| 20 slov/min | 0.78 s |
S čím se plete
Z v morseovce
--..
- Nahlas
- dah-dah-di-dit
- Prvky
- 4
- Pomůcka
- známá žena
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. Z se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.64 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.32 s |
| 20 slov/min | 0.66 s |
S čím se plete
0 v morseovce
-----
- Nahlas
- dah-dah-dah-dah-dah
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 0 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 4.56 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 2.28 s |
| 20 slov/min | 1.14 s |
1 v morseovce
.----
- Nahlas
- di-dah-dah-dah-dah
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 1 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 4.08 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 2.04 s |
| 20 slov/min | 1.02 s |
S čím se plete
2 v morseovce
..---
- Nahlas
- di-di-dah-dah-dah
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 2 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 3.60 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.80 s |
| 20 slov/min | 0.90 s |
S čím se plete
- 2 pozpátku je 8:
---..(8)
3 v morseovce
...--
- Nahlas
- di-di-di-dah-dah
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 3 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 3.12 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.56 s |
| 20 slov/min | 0.78 s |
S čím se plete
4 v morseovce
....-
- Nahlas
- di-di-di-di-dah
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 4 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.64 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.32 s |
| 20 slov/min | 0.66 s |
S čím se plete
5 v morseovce
.....
- Nahlas
- di-di-di-di-dit
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 5 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.16 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.08 s |
| 20 slov/min | 0.54 s |
S čím se plete
- 5 bez posledního prvku je H:
....(H)
6 v morseovce
-....
- Nahlas
- dah-di-di-di-dit
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 6 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 2.64 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.32 s |
| 20 slov/min | 0.66 s |
S čím se plete
7 v morseovce
--...
- Nahlas
- dah-dah-di-di-dit
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 7 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 3.12 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.56 s |
| 20 slov/min | 0.78 s |
S čím se plete
8 v morseovce
---..
- Nahlas
- dah-dah-dah-di-dit
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 8 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 3.60 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 1.80 s |
| 20 slov/min | 0.90 s |
S čím se plete
- 8 pozpátku je 2:
..---(2)
9 v morseovce
----.
- Nahlas
- dah-dah-dah-dah-dit
- Prvky
- 5
Jak dlouho trvá
Při dané rychlosti má každý znak pevnou délku. 9 se posílá takto dlouho včetně mezer uvnitř znaku.
| 5 slov/min | 4.08 s |
|---|---|
| 10 slov/min | 2.04 s |
| 20 slov/min | 1.02 s |
S čím se plete
- 9 pozpátku je 1:
.----(1)
Časté dotazy
Kolik znaků má morseovka?
Šestadvacet písmen, deset číslic a třináct interpunkčních znamének, dohromady devětačtyřicet. Norma k tomu přidává hrstku písmen s diakritikou a několik prosignálů, které mají význam pokynu.
Proč je E jen tečka a Q čtyři prvky?
Délka kódu odpovídá tomu, jak často se písmeno vyskytuje v angličtině. Vail prý zašel k tiskaři přepočítat literky v kase a nejkratší kódy přiřadil nejčastějším písmenům. Morseovka je proto rychlejší než kód s pevnou délkou. Čeština má pořadí četností jiné, takže z toho těží méně. Morseova abeceda je ale mezinárodní a právě v tom je její smysl.
Jak se to naučit nejrychleji?
Nejrychleji se morseovku naučíte poslechem. Z tabulky se učíte vyhledávat, a to je jiná dovednost. Kochova metoda začíná dvěma znaky v plné rychlosti a třetí přidá, až první dva sedí spolehlivě. Mnemotechnické pomůcky poslouží jako most na začátek, cílem zůstává slyšet rytmus.
Fungují pomůcky i pro číslice?
Pro číslice je nepotřebujete. Všechny mají pět prvků a řídí se jedním pravidlem, takže se jejich kód dá odvodit. Slovo k číslici by znamenalo práci navíc bez užitku.
Dá se tabulka vytisknout?
Dá. Tabulka na této stránce se generuje ze stejné kódové tabulky, kterou používá překladač, takže tabulka i nástroj uvádějí stejné kódy. Vytiskněte si celou stránku, nebo použijte tabulky přímo na webu. Všechny znaky najdete na jednom místě.